Immagini
Clicca sulle immagini per ingrandirle e scaricarle a grandeza reale.
Rapporto dell'Accademia Francese delle Scienze sui lavori geografici di Codazzi
Frontespizio dell'Atlante del Venezuela, disegno di Carmelo Fernández
Codazzi festeggiò il suo quarantasettesimo compleanno in alto mare, diretto in Francia, più precisamente a Parigi, ove avrebbe sovrinteso alla stampa dell' Atlas físico y político de la República de Venezuela nonchè del Resumen de la Geografia de Venezuela. L'accoglienza che la comunità scientifica parigina riservò ai lavori di Codazzi fu lusinghiera. Della fervida reazione di Alexander von Humboldt si ha prova in una lettera del savant al lughese:
"Monsieur le Colonel, je ne puis vous voir pour ce beau pays qui m'à laysé de souvenirs si chers, sans vous renouveller l'expression de ma haute et affectuese consideration. Vos travaux géographiques embrassant une si immense étendue de pays, offrant à la fois de detail topographique le plus exacte et des mesures des hauteurs si importantes pour la distribution de climats, feront epoque dans l'histoire de la science. Il m'est doux d'avoir veçu assez longtemps pour voir en termine une vaste enterprise qu, en illustrant le nom du Colonel Codazzi, contribue a la gloire du governement qui a eu la sagesse de le proteger. Ce que j'ai tenté de faire dans un voyage rapide, en jettant un reseau de positions astronomiques et hypsometriques sur le Venezuela et la Nouvelle-Grenade, à trouvé par vos nobles investigations, Monsieur, une confirmation et un agrandissement qui depassent mes ésperances. Membre de l'Academie des Sciences, j'aurai signé avec plaisir, si j'eusse eté en France, l'excellent rapport que deux de mes plus intimes amis, Mr. Arago et Boussingault on fait sur votre Carte et sur les ouvrages historiques e geographiques destinez a l'illustrer... Agréez, je vous supplie, Monsieur, l'expression renouvelée de ma vive reconnaissance et de mes sentiments le plus affectueux."
Cos'altro poteva desiderare l'ex-artigliere della 4ª Compagnia del Reggimento di Artiglieria a Cavallo? La Legion d'Onore! E la ottenne. Gli fu concessa nel 1842 da Luigi Filippo re di Francia, "a riprova della particolare benevolenza del Re nei confronti d'un antico ufficiale di Stato Maggiore dell'Esercito del Regno Italico agli ordini del Principe Eugenio".